Condiciones de venta y reserva

1. Ámbito de aplicación

Estas condiciones cubren las consultas de colaboración, prensa y contacto general. Las colaboraciones comerciales se acuerdan por separado por escrito.

Otros programas de nuestro ecosistema están disponibles únicamente en francés. Esto incluye Cap Ailleurs (aplicación francófona de preparación para Costa Rica). No se vende ni se opera como servicio en español en esta etapa. Sus condiciones específicas se detallan en la versión francesa de nuestras condiciones.

AtyKids es una aplicación en línea, disponible en francés, inglés y español. No se vende en este sitio: las cuentas, las suscripciones y el soporte los gestiona Levis Global LLC en atykids.com, según las condiciones publicadas allí.

2. Descripción de los servicios

2.1 Levis Global

Los servicios profesionales B2B se ofrecen en Levis Global, según el alcance y las condiciones acordados con dicha estructura. Levis Global →

2.2 Consultas de colaboración, prensa y generales

Se trata de flujos de conversación no comerciales gestionados a través del formulario de contacto en español. No constituyen un servicio de pago.

3. Precios y pago

Para los servicios profesionales B2B, consulte las condiciones acordadas con Levis Global.

Cuando proceda el procesamiento de pagos, los pagos son procesados por Stripe, Inc. según sus propias condiciones. Levis Global LLC no almacena los datos de las tarjetas de pago.

4. Reserva y ejecución

Para los servicios profesionales B2B, consulte las condiciones acordadas con Levis Global.

5. Cancelación y reprogramación

• Cualquier anticipo no es reembolsable una vez iniciado el trabajo, salvo que se acuerde expresamente lo contrario en la propuesta.
• Si el cliente cancela después de iniciado el trabajo, el trabajo realizado se mantiene pagado.
• Las condiciones específicas de cancelación y reprogramación se detallan en la propuesta.

6. Derecho de desistimiento (consumidores de la UE)

Para los consumidores residentes en la Unión Europea, se aplica el derecho de desistimiento de 14 días, salvo en los casos en que el servicio se haya ejecutado por completo antes de finalizar el plazo de desistimiento con el acuerdo previo del consumidor, o para contenidos digitales suministrados tras la renuncia expresa del consumidor a su derecho de desistimiento.

7. Limitaciones de responsabilidad

Realizamos trabajos de diseño, redacción y desarrollo basándonos en la información compartida por el cliente. No prometemos tráfico, ventas, ingresos ni ningún resultado comercial específico. No somos abogados colegiados, asesores fiscales, consultores de inmigración ni profesionales inmobiliarios. Para decisiones que correspondan a asesoramiento regulado, debes consultar a un profesional adecuadamente cualificado.

8. Propiedad intelectual

Para los servicios profesionales B2B, consulte las condiciones acordadas con Levis Global.

Los activos preexistentes propiedad de Levis Global LLC (plantillas, bibliotecas internas, referencias de marca) no se transfieren al cliente.

9. Disponibilidad por idioma

El siguiente programa está disponible únicamente en francés y no se vende como servicio en español en este sitio:

• Cap Ailleurs (aplicación francófona de preparación para Costa Rica)

En esta etapa no se ofrecen equivalentes ni embudos en español.

AtyKids es una excepción: su interfaz existe en francés, inglés y español. Se contrata y se utiliza en atykids.com, no en este sitio. La cobertura territorial es una cuestión distinta del idioma: las normas, las instituciones y los recursos cambian de un territorio a otro.

10. Contacto

Para cualquier consulta sobre estas condiciones: contact@levisfamilyadventure.com.

11. Idioma

Esta versión española se ofrece a título informativo. La versión francesa es la jurídicamente vinculante. En caso de discrepancia entre ambas, prevalece la versión francesa Conditions de vente et de réservation.